山姆的小島心情

2006.9.2
目前的生活是這樣的，一早醒來，拿起牙膏牙刷和一張報紙，走著小徑到八十公尺外的房東家盥洗，然後回來後便提著前一晚泡好的衣服，到也是相同距離的水井洗滌，再走回來晾衣服。在屋子門口坐下來，悠閒吃早餐，今天陪我的是兩隻陸生寄居蟹，他們好像在爭房子，打得不可開交。吃完早餐，拿出日記本寄下一些東西，陽光下揮動的筆影與筆交接舞動，十分趣味。涼台上還在睡覺的是卡路普，明天就要回台灣去了，他來此實習並且寫論文，兩項都完成了，應該心滿意足地回去吧，我則剛開始我的旅程。待會兒要跟杜明雄去船釣。

2006.9.1
搬家，沒錯，就是夢寐以求的傳統地下屋。不到一個小時就搬完了。一個人來回搬了兩趟吧，真是輕鬆，最後李文宏幫我載了一趟。整理房間擺設時，房東好心來幫我清除雜草，他的手比除草機好用太多了，我根本插不上手。中午去農會超市買一些必需品，回來時房東先生在幫我做曬衣架，做完後，大家在涼台喝飲料，聊天、休息，蔡新作真會說笑話。之後跟前任房客之一的卡路普到港灣游泳，港灣的魚很多，我看到了一條大比目魚，美麗極了。今天我游的順利許多，魚兒也跟我很親近，當然沒親近到可以握握手的程度就是。晚上吃燒酒雞，在蔡新作的涼台，李連傑煮的，鍾忠武前晚射的八腳魚也是主菜之一，屋頂上吹風很舒服，有人睡著了。展望會的朋友問我願不願意幫忙代課輔，我要考慮一下。

2006.8.31
接受訪問，聊自己、聊這裡的人事物、聊在這裡的點點滴滴。其實我只是new kid in town，沒什麼資格說太多的，容易偏頗。不過主持人相當風趣，很容易親近的一個人，聽說她還在唸書。會後得到一台收音機當禮物，雖然不比我的愛趴炫風，不過實用。

2006.8.30
凌晨，看王建民。

2006.8.13星期天，到ivalino參加彌撒，然後到新科村長家拜訪，喝魚湯和小酒，出來後友人向當地村民了解關於數位幾上盒按裝的事情，聽說有漢人以政府機關名義替人按裝並收取不當的費用。友人太太的姊姊送我們一大串香蕉，我們帶著它回部落，途中見到海上的漂流木，友人想要去撿拾，於是我們停車，穿過黃槿和林投樹林，友人不慎踩空礁石，扭傷了腳，真是雪上加霜。下午釣魚，四條。晚上討論部落會議的論文。月色依舊美麗。今天我們談到一個夢，就是希望我能有機會住住傳統的屋子，下午去看了國小內的展示屋，心情很high。其實這是一件兩全其美的事，一直住在友人家雖然很方便，對我；對他們家人可就不一定，況且對我方便，對他們一定會有某些程度的不便。如果能住在傳統屋，那麼事情就更完美了。

2006.8.12友人說12是他的幸運數字，他的生日、雙胞胎的生日，還有今天，我釣到了大魚。今天的海很清澈，天氣很好，又是退潮，不是老釣手喜愛的條件，不過我並不介意。從港灣右側的釣場被雙胞胎的弟弟拗了回來，游泳跟釣魚他都興趣缺缺，原因是今天太熱了，於是送他回家，然後跟vovo家的兩兄弟一起繼續去釣魚，到前次釣到兩石斑的地方。兩兄弟卻只有一根小釣竿，爭吵不斷，弟弟不讓哥哥，哥哥一旁又哭又鬧，我快抓狂了，還釣到幾次地球，只好忍痛斷線。在內憂外患持續之際，突然竿子（前天的手竿）頂端感受拉力，急速下沈，我本能地上拉卻卡住了，就像之前釣到地球而割線自保的感覺近似。小孩們很興奮來幫我拉，因為他們認為是大魚，我則拉了幾次毫無反應之後，跟他們說應該是石頭吧。然後便開始要再次收拾殘局。突然間有動靜，於是來往對峙，終於在牠游離礁石之際，被我掌握了力量，一手拉住魚線，將牠拉出水面。孩子們跟我齊聲大喊，“哇，好大！“一尾超過三十公分的石斑魚，我從來沒釣過這麼大的魚，直到現在已經過了七個小時，好像還停留在那一刻的情景。我們飛奔回家，沿途小孩一直幫我宣傳，許多小孩都圍過來要求目睹，當然又是一陣哇嗚之聲。我拿給黃那加看，他直說“完了完了“，意思是說這條魚還可以啦。友人看到了，則是笑稱我應該已經釣完了在此地的石斑魚配額了。其實我想的是老天可憐我，他知道我下午帶三個孩子去釣魚的危險，還有我的沒耐心，啊，這心情真是複雜，大海這個冰箱真是神奇，不只填飽肚子，也值得欣賞，更能讓心情為之左右。今天晚上月亮很美，但是忘了帶相機，我們去 imorod 回來途中用眼睛看她。友人的腳前天釣魚時，被海膽刺傷，行動不便。

2006.8.11友人昨天釣到兩點多，收穫頗豐，三條紅魚、十幾條ivey，都很大。早上在殺魚，準備晒個半天，然後晚上可以吃，我們昨晚的幾條也大得可以殺。我拍了一些照片，然後也生吃了魚眼。之後，我們喝魚湯，他教我吃魚的技巧。不久便接到電話，臨時又接到幫忙的工作，下午原本的釣魚行程又暫緩。晚餐有芋頭和今天晒的魚湯，友人將魚分成五份，大家吃得津津有味，尤其是雙胞胎，一直說我要吃among（魚），我想友人應該很得意吧。今天早上謝正雄的父親經過時，給了我一個名字，si kalogow。

2006.8.10其實是八月十一日凌晨，今天終於搞好了文宣，晚上則得到了犒賞（自己說的），將摩托車停在老部落後，走上國宅正好遇見黃那加，問我晚上去釣ivey有空嗎？當然有空，於是他馬上把他的一隻釣竿換新的線和鉤子給我，也教我綁法，還不厭其煩告訴我要注意安全。之後約八點半出發，我便回住所，換球鞋打球去。七點左右，才剛開始要整理部落會議的資料，黃那加已經全副武裝在外頭按著摩托車喇叭，我探頭出去看，他說早點去好了。於是我趕緊整理個人裝備，買了新電池和香煙，但忘記帶水，後來很渴。到了五孔洞，我們開始找螃蟹，月亮此時從雲後面探出來，真好。我們安靜地各自找水坑裡的螃蟹，用手電筒的光照射牠，然後壓住，抓起來。我抓了十隻，黃那加至少抓了四十到五十隻。然後我們到坦克岩開始釣，我按照他的指示坐在礁石上，咬碎蟹腳，取出牠的肉掛在鉤上綁好，然後拋竿。前面的海面很平，旁邊的浪則是很大，月亮出來陪伴我們。黃那加首開記錄，斷斷續續有ivey上岸，但並不是很多，我也有幾個進帳，不過今天用的是較傳統的手竿，沒有子母線綁法，也沒有浮標和螢光棒，但是魚上鉤的拉扯感也是十足刺激。很高興有這樣一位老釣手願意陪我，分享他的漁場。途中他也去別的釣場試試，無功而返，總計今晚的成果是十三條ivey（有幾條還蠻大的），兩條雜魚。我們附近有一對yayo的夫妻，他們手氣較差，只釣到一條紅石斑和一條長嘴魚。十六的月亮吸引很多人到海邊，我們到了約十一點四十收工，經過五孔洞，友人剛出來釣，猜想他原本是想跟我們一起釣，無奈我們提早出門。回到家分魚，黃那加只拿了一條，其它都送我。洗完澡，到黃那加處吃螃蟹，我覺得他抓的不只四十隻，我吃了許久都還未吃完，我邊吃邊跟他聊天，聊他的孩子還有這裡的父母管教態度，不過後來他有些想睡了，我就抓起剩下的約二十隻，走到前縣議員家的涼台繼續啃。友人還未回來，難得有機會好好釣魚，就享受吧。他們兩人是我的釣魚好老師，也都很厲害。

2006.8.9要想從iraraley搭便車到yayo，最好不要選擇星期一到星期五，上午十一點到十二點之間，這是我今天的親身經驗。加上跟王建民賽事轉播撞期，我在路上晃蕩了半個小時，才有車子經過搭載。白天忙臨時救火的一份文宣，南部某議員的選舉需要，晚飯後則在雨中的涼台，與友人抽煙斗、聊天，遠處海上閃電不停，此刻除了愜意，其它詞皆不合適。

2006.8.8今天做了什麼事？上網逛逛，然後做邀請卡，按我的程度只能用word做出初稿，晚上去顏大哥家貼雕刻用的字。一開始沒有注意到前面三個字的距離比較鬆，後面五個字比較密集，等發現之後當然來不及。不過不太嚴苛的話，還是可接受的。貼完後，跟隨後來到的友人決定了字體顏色後，便一起吃魚、喝酒、抽煙斗。然後回家。雖然下著風雨，又到施拉橫家前面的大傘下吃烤肉。施拉橫的弟弟叫阿貢，跟他打過壘球，人很有趣，曾擔任幾部片子的燈光助理，也在海有多深的紀錄片中獻唱。今天是八八節，吃飯喝酒都以此為名，晚餐的時候，友人太太拎回一個大蛋糕，特地從台東訂的，聽說今天的飛機只運送蛋糕，呵呵。    

2006.8.7晚餐後，黃那加說氣象欲報指出有颱風警報，所以今晚的釣魚取消好了，改天再去，況且他有朋友來家裡。我想也好，於是告別他，走到謝正雄家，要跟他說這消息，一到他家，他已經準備的差不多了，他說他想去，於是我們決定試試看。我用他的釣竿，還有螢光棒，同行的還有他的大兒子。釣場在港灣右側的礁岩，我們騎著摩托車三貼前去，經過墓場時照例噤聲不語。我來過這釣場一次，就是外科手術那天。我們踏著明亮的月光，走進海岸，一開始我不是很習慣，還好他們父子兩慢慢走等我。到了釣點，阿雄要我跟他孩子等他，他去幫我們抓螃蟹。我們就坐在礁岩上，聽著浪聲、望著夜空下的iraraley、吹著涼風。約莫二十分鐘後，阿雄帶了幾隻螃蟹歸來，擔心可能不夠用，不過還是走一步算一步了。果然一下子螃蟹腳就用完了，於是阿雄就教我一個新方法，就是用ivey的肉來當餌，我也學他將ivey抓來，生咬一口肉下來，好像獅子撕裂獵物大腿的感覺，不過魚皮滿嘴就是了，只好一直呸呸呸。今天的成果不好，只有六大條ivey，一條紅魚，我們認為是在前面游來游去的綠C龜的緣故，是牠嚇走了魚群。不過這次釣魚的經驗很特別，月夜海平，幾近無波，看著看著，很想下去走走，或是游泳也好，此時夜晚的海彷彿特別安靜與溫柔。由於我是客人，加上魚獲不多，於是全部的魚都給了我。有趣的是，有幾條ivey被我啃的全身爛爛的，讓阿雄笑死了，一般來說，他們一條魚只咬一口。

2006.8.6在眼前一片大海的操場上打壘球，下午五點多，農曆十三的月亮已經悄悄爬過Iraraley山頭，翠綠山色接著漸暗漸濃的藍，而西方則是晚霞與落日正燦爛，回去拿相機來拍？不了，此時此刻永遠拍不起來，只有眼睛永流傳。夕陽真的好大好紅；一動一靜、一深一淺、一快一慢的對比，想起大學時候的創意寫作課，寫過一首落日與全壘打的英詩，跟今日光景頗多配合。稍晚，約七點半左右，在燈光及月光照耀下的社區發展協會前廣場，召開部落會議，好自然的開會場合，所有人都可以旁聽，但是具發言資格的則是部落會議議員們。其實慢慢發現，這裡的都具有多重角色或者說是身分，是島小人少嗎？未必，我想是這裡的人關心公共事務，或說公共事務多跟生活息息相關。白天的打魚高手，晚上則是為社區事務發言討論的民意人物。而我在此沒什麼身分，資料整理和閒晃者、還有釣魚初級生，在此我是異類。會議不多久在人數達到法定人數後正式開始，首先邀請五孔洞旁施工的案主來作說明，因為許多村民對於他的做法除了不以為然以外，還擔心是否會出賣公共領域的土地，也污染環境。大家有問有答，其實這些人白天都在我的身邊來來去去，我們有說有笑，但是討論到公共事務時，也是一派認真。我覺得當事人親自說明是一件勇敢而且有智慧的做法。臨時動議則討論到一名漢人在違法此地用風管捕魚，危害居民生存權益並破壞漁場生態一事，大家也作成決議，將遞交抗議連署書給該名漢人，聽說他也在其他部落如ivalino這般捕魚而遭驅逐。會議順利落幕，友人跟我一同散步回國宅，到黃那加處，他們一家人在烤肉，我們也坐下來一起聊天，喝啤酒，這是今天的第二攤，下午在顏老大家已經喝過一攤了，食物源源不絕，除了烤肥豬肉（我們都稱牠是山上跑來的狐狸）外，還有ivey、螃蟹。還有兩隻角梟在電線杆上作伴。最後連五孔洞案主都來，大家胡亂聊天。我們約好這幾天情況好的話就去夜釣。

2006.8.5天氣超好，Iraraley社區發展協會舉辦父親節慶祝活動，雖然我參加了象棋比賽，而且第一回合就輸給了後來贏得冠軍的人，但是吸引我的卻是綁魚鉤比賽。十二點多開始綁魚鉤，每組三人，共五組，每人要綁三個魚鉤。參加者從青年到老人都有，其實大家都很投入，也十分緊張，要是平常一個綁起來快的人約莫十秒就搞定，今天最快的是三個一分一秒。有一位老人他大概綁了五分鐘，可是他一點也不放棄，贏得最多掌聲。拍了一些參賽者的照片後，回家收拾裝備，朝海邊走去，今天收獲六條，我想子線太長，還有鉤子太大了，還有釣場的選擇，陽光太好浪太平的時候，尤其是兩光釣手要切記。晚上騎著無燈摩托車，拿輸出的字體到Yayo給顏大哥，回來到杜明雄涼台吃生魚片，挖哩勒，好大一盤。我跟友人吃撐了。邊吃邊聊天，得知糖尿病婦人已經由代表護送去台灣就醫了。感謝天主。

2006.8.4今天閱讀跟輸入的內容多圍繞在民族議會跟部落會議，說真的，我對民族議會、民族會議、部落會議、部落議會之間的曖昧關係還是不太懂。更別說新夥伴關係的原民自治。傍晚打壘球，晚上到Siyapen Jipeaya家聚會，他還記得我。最令人印象深刻的人是謝和英，帶領團體歌唱祈禱十分融入。會中休息時刻大家還得到主人夫婦所提供的香蕉，顏色跟形狀都漂亮至極，我也有一串呢。這樣的祈禱非常熱烈，一直到十一點多才結束，有為受眼疾之苦的人、也有為糖尿病患併發婦女祈禱。關於糖尿病患婦女的補助，到底是多少才好，有三千，有一萬，也有人說五千，我想說應該是要投票來決定的，結果Siyapen Jipeaya說了一句話，“天主的事需要表決嗎？“真有意思，大家的共識就是五千到一萬，同時也接受和英的建議，積極尋找社會資源（果然是前居家關懷協會總幹事），然後需要有一個專責的人。在這裡每天有平凡又驚奇的經驗，大家的生活跟祈禱那麼直接，雖然從台灣眼光來看，這裡真的很簡單，但事實上一點也不。另外又想到此地最大的基金會在此地的角色。

2006.8.3今天去取海水換水族箱的水，然後中午慶祝此事，友人煮魚湯，謝家雄也贊助兩條他抓的魚（前天的收穫），順便補慶祝我的生日。將近一點，載謝家雄去imorod騎送修的摩托車。晚上去Yayo顏大哥家，託他做一件雕刻，談好分工後，便開始吃他所射得的魚，還有喝啤酒。今天的魚有一尾大鰈魚，很好吃，嗯，新鮮真的很好吃。跟顏大哥聊天真的很愉快，他談年輕時在台灣討生活的衝動歲月，逼真的描述彷彿當時打殺的激烈情境就在眼前。明天的行程有imorod的魚網小組聚會，後天則是部落會議，主要談的是五孔洞旁邊那塊大興土木之地。

2006.8.2友人帶著許多東西從台灣回來，唯獨缺了給雙胞胎的玩具，兩人不悅。吃了豐盛的午餐，然後準備開許久未發動的車子時，才發現沒電了，被孩子們玩遊戲時開了鑰匙卻沒關，只好等人來換；友人太太的車子則在下班途中爆胎，真是禍不單行。晚上我們去一位糖尿病復發的婦女家祈禱，小小的房間擠滿了人，外面也是。這裡的房子都很簡單，外面裡面都一樣，但是大家擠在屋子裡祈禱的氣氛卻十分奇妙，其實他們不只祈禱治癒，更多的是分享關懷及此地傳統生死觀的傳遞，許多人讀過一本書名好像叫做“選擇生命被看見“的書後，認為本地的醫療落後，而且親人之間的疾病照護非常不人道，其實不然，生命在這個小地方受到的考驗更嚴峻，也讓活著的人更坦然接受了命運的安排。來此地近一個月，每個星期固定上教堂外，也會不定期參加祈禱聚會或拜訪病者，氣氛都十分熱絡，加上母語聖經、電腦、投影機、電子吉他的助陣，我相信老天的確很愛這裡的人。

2006.8.1生日快樂，恭喜你從Iraraley走到Iratay！早上的天氣依舊不好，喝完牛奶時，天還下著雨，拿不定主意到底要如何，正當要放棄之際，雨勢稍弱，於是決定出發，往第一個休息站Jiranmeylek前進。除了一百元，其它東西都沒帶。還好今天的天氣陰涼，走起來十分舒服，沿途的海景山色、本地動植物生態以及不時出現的山羊群，讓走路絲毫不覺無聊，尤其看到兩輛核廢貯存場的公務車載著台灣來的遊客（想當然爾是有關係的人吧；也或許這是核廢貯存場的業務），更讓我搖頭不已。走了約一小時四十分後抵達Jiranmeylek，到前次認識的阿嫂家買了一瓶健酪，繼續朝Jivalino前進。在往imaorod的山路上前進，看到的景色十分特別，尤其是在土亞口位置，邊環顧海岸線，邊聽到觀光客在測候所所發出的高談闊論。這條路上除了有寄居蟹外，還發現了竹節蟲，很神奇的生物。在imaorod派出所旁的涼台，有兩位當地人在聊天喝魚湯，邀我加入，事實上我是被他們腳邊的拉不拉多所吸引，這是我在此發現的第一隻拉拉（我的該部落友人竟不知有此狗的存在）， 雄性，據兩名男子所述，此狗沒有名字， 是由觀光客所留下未帶走的，牠的皮膚還算狀況良好。他們一直說牠是導盲犬，我想或許是可魯的誤解吧。到達Iratay是十二點十分，犒賞自己的禮物是一罐啤酒和一碗蔥燒牛肉麵。然後騎著摩托車回家去。回家突然想到一個問題，此地最歷史悠久且龐大的基金會，到底是如何看此地的一切，包括人和環境和風俗民情呢？我常常看到活動在該基金會舉辦、也有許多參觀的人，他們總是一副觀光客舉止：看表演、拍照、坐九人巴環島。